** In English Below **
Rejoignez le NBEN et les gardes forestiers pour une session d’une heure sur la science participative en action. Les étudiants sont les bienvenus.
Il est temps d’intensifier l’apprentissage environnemental ! La Sustainability Education Alliance (une collaboration du Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick) organise une série d’apprentissage virtuel bilingue gratuit intitulé « Nurturing Nature in Education » (Nourrir la nature dans l’éducation). La série aura lieu entre le 11 février et le 26 mars. Ces ateliers s’adressent aux enseignants de la maternelle à la 12e année du Nouveau-Brunswick et sont offerts en anglais, en français ou dans les deux langues. Dans certains cas, le co-apprentissage avec les élèves est encouragé ! Les sujets abordés comprennent l’adaptation aux changements climatiques, la vision à deux yeux, la santé des forêts et la pulvérisation d’herbicides, l’éco-anxiété, les objectifs de développement durable, et plus encore.

Inscrivez-vous pour garder votre place et recevoir des enregistrements (dans certains cas) !
Cet événement se déroulera en français.

***

Join the NBEN and water rangers for a 1- hour session on Participatory science in action. Students welcome.
It’s time to ramp up the environmental learning! The Sustainability Education Alliance (a collaborative of the New Brunswick Environmental Network) is hosting a free bilingual virtual learning series called “Nurturing Nature in Education.” The series will take place between February 11th and March 26th. These workshops are geared towards K-12 teachers across New Brunswick and they are either English, French, or Bilingual. In some cases, co-learning with the students is encouraged! Topics include climate change adaptation, Two-Eyed Seeing, forest health and herbicide spraying, eco-anxiety, sustainable development goals, and more.

Register to save your place and receive recordings (in some cases)!
This event will be held in french.