*Français ci-dessous*

Help the NB Nature Trust clean up the shorelines to keep them looking beautiful! They’ll be hosting clean-ups at 10+ sites along the coast, spotlighting our province’s most breathtaking and remote island nature preserves.

Can’t make it to the coast? Between now and September 30th, you can lead your own clean-up by gathering friends and family to remove litter from a shoreline, riverbank, beach, park, trail, or forest near you—because it all leads back to the ocean.

The coastal clean-up is happening August 16th.

https://www.naturetrust.nb.ca/en/10-years-great-fundy-coastal-cleanup?rq=clean%20up

*****

Aidez la Fondation pour la protection des sites naturels du NB à nettoyer les rivages pour qu’ils restent beaux ! Elle organisera des nettoyages sur plus de 10 sites le long de la côte, mettant en lumière les réserves naturelles les plus époustouflantes et les plus éloignées de notre province.

Vous ne pouvez pas vous rendre sur la côte ? D’ici au 30 septembre, vous pouvez organiser votre propre nettoyage en rassemblant des ami·e·s et des membres de votre famille pour enlever les déchets d’un rivage, d’une rive, d’une plage, d’un parc, d’un sentier ou d’une forêt près de chez vous—parce que tout mène à l’océan.

Le nettoyage des côtes aura lieu le 16 août. 

https://www.naturetrust.nb.ca/fr/10-ans-du-grand-nettoyage-cotier-de-fundy