*Français ci-dessous*

Maqamigew Anqotumeg Inc and Elsipogtog First Nation are hosting an outdoor education event that will take you for an all-day tour of coastal habitats throughout the Bay of Fundy and Northumberland Strait!

Their goal is to educate people on the importance of coastal ecosystems such as salt marshes and dunes, while also showing off the beautiful landscapes these ecosystems provide.

All sign ups must be completed BEFORE August 8th, 2025.

August 16th, 9am–5pm at the Moncton Coliseum

Register here: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=EUWqsHjuvU-1F0bjAsAKAz5QRRtceoRAgAiXQFzN6mJUMzhVR0pJTjhLRUxQNEE1VTc3UVBZSFQwRS4u

*****

Maqamigew Anqotumeg Inc et la Première Nation Elsipogtog organisent une activité éducative en plein air qui vous fera découvrir pendant toute une journée les habitats côtiers de la baie de Fundy et du détroit de Northumberland !

L’objectif est de sensibiliser les gens à l’importance des écosystèmes côtiers tels que les marais salés et les dunes, tout en montrant les magnifiques paysages qu’offrent ces écosystèmes.

Toutes les inscriptions doivent être faites AVANT le 8 août 2025.

Le 16 août, de 9h à 17h, au Colisée de Moncton.

S’inscrire ici: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=EUWqsHjuvU-1F0bjAsAKAz5QRRtceoRAgAiXQFzN6mJUMzhVR0pJTjhLRUxQNEE1VTc3UVBZSFQwRS4u