**En français ci-dessous**

Join the Conservation Council of New Brunswick this Earth Week for a free, interactive webinar on Wednesday, April 23, exploring how energy efficiency can benefit both the environment and your wallet.

🗓️ Date: April 23, 2025
⏰ Time: 6:00 PM – 7:00 PM ADT
📍 Location: Online
🎙️ Speaker: Faith Mambo, Energy and Climate Change Coordinator, Conservation Council of New Brunswick

What You’ll Learn:

• How energy efficiency helps reduce energy poverty

• Ways to cut household costs through smarter energy use

• The role of energy efficiency in lowering carbon emissions

This is a great opportunity to learn practical, planet-friendly solutions from a passionate expert in the field.
The event is free, but spots are limited—register today!

👉 Learn more and register here. 

*****

Rejoignez le Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick pendant la Semaine de la Terre pour un webinaire interactif et gratuit le mercredi 23 avril, sur les bienfaits de l’efficacité énergétique pour l’environnement et votre portefeuille.

🗓️ Date : 23 avril 2025
⏰ Heure : 18 h à 19 h (HA)
📍 Lieu : En ligne
🎙️ Conférencière : Faith Mambo, coordonnatrice de l’énergie et du changement climatique au Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick

🔍 Ce que vous apprendrez :

• Comment l’efficacité énergétique réduit la pauvreté énergétique

• Des moyens de réduire les coûts ménagers grâce à une consommation plus intelligente

• Le rôle de l’efficacité énergétique dans la réduction des émissions de carbone

C’est l’occasion idéale de découvrir des solutions concrètes et durables avec une experte passionnée.
L’événement est gratuit, mais les places sont limitées — inscrivez-vous dès maintenant !

👉 En savoir plus et s’inscrire ici.